Chavou’ot 7 – Les Plats de Chavou’ot

Print This Post Print This Post

mercredi, 14 octobre 2009 | AP | Chabou'ot

Ś‘ŚĄ »Ś“

3 Siwan 5769 – Parachat Naso – 47Ăšme jour et sixiĂšme semaine du ‘Omer

Nos sages, ‘Hazal, nous enseignent que “celui qui Ă©tudie [deux] Halakhot par jour Ă  la garantie d’une portion au ‘Olam Haba (le monde Ă  venir). » (MasĂ©khĂ©t MĂ©ghila 28b)

***********************************************

Netivot haMa’arav – e »H Ribi Eliyahou Bitton s »t:

MinhaguĂ© ‘Hag haChavou’ot

22) Beaucoup de gens ont l’habitude de prĂ©parer des plats Ă  base d’intestins de bƓuf [N.T. qu’ils utilisent pour farcir, et appelĂ© en Arabe ‘Lkrisa] en l’honneur de Chavou’ot. Ceci, car ce met est connu pour sa qualitĂ© et sont gout, il est donc cuisinĂ© en l’honneur de ‘Hag. Aussi, ‘Hazal nous enseignent que la moitie de la fĂȘte doit ĂȘtre dĂ©diĂ©e a Hachem (i.e. TĂ©fila et Ă©tude de la Thora) et l’autre moitie a soi-mĂȘme (i.e. manger et chanter), nous mangeons donc ce met pour ‘Oneg – apprĂ©cier la fĂȘte.

23) Beaucoup ont le Minhag de prĂ©parer un repas Ă  base de pates/nouilles dans du lait appelĂ©s Lifdayush. La raison est que ce genre de repas est fait a base de farine de blĂ© et le mot “farine” en Hebreu “’Hita” qui a la valeur numĂ©rique (GuĂ©matria) de 22 fait allusion aux 22 lettres contenues dans la Thora. On y incorpore du lait car le mot “lait” en HĂ©breu “’Halav” qui a la valeur numĂ©rique de 40 fait allusion aux 40 jours que MochĂ© RabĂ©nou a”h passa en haut du Har SinaĂŻ pour ramener la Thora.

24) Pendant Isrou ‘Hag (le jour suivant ‘Hag) Chavou’ot, nous avons le Minhag de rassembler une assemblĂ© pour Ă©tablir une GuĂ©niza pour tout objet comportant le nom d’Hachem et pour tous les objets de QuĂ©doucha (saintetĂ©) ex. Tefilim. Ceci Ă©tait fait avec des chansons et des Piyoutim. Nous faisons ceci pour montrer l’honneur donnĂ© Ă  la Thora et l’amour qu’elle a Ă  nos yeux.

Ajouter un commentaire