Yaacov Hay Steeve ben Yacout Shirel z\"l
, from Avichai ben Guila Azran posted on 2010-05-17Chabou’ot: Rassembler les Femmes Pour les 10 Commandements & Les Plats Traditionnels & Faire une Gueniza Isrou ‘Hag
Print This Post
•
lundi, 17 mai 2010 | AP | Chabou'ot
5 Siwan 5770 – Mai 18, 2010. – Perachat Naso
‘Omer: 49ème jour, 7 semaines
‘Hag Chabou’ot Samea’h!
Yaacov Hay Steeve ben Yacout Shirel z »l, que sa nechama repose en Gan ‘Eden.
NOUVEAU YouTube:
* Chabou’ot Piyoutim et Tefilot
* Chabou’ot Pioutim פיוטים שבועות – Maqam Raml Maya רמל מאיא – Ashdod, Israel
* Chabou’ot שבועות – Azharot אזהרות מרוקאי – Ribi Momy Assayag z »l
* Chabou’ot שבועות -Hakhamai Ouzqenai חכמי וזקני Nirdi Natan Reho נרדי נתן ריחו
* Chabat קבלת שבת – Lekhou Neranena לכו נרננה
* Chabat שבת – Nichmat Kol ‘Hai נשמת כל חי (Marocain Espagnol)
* Chabat שבת – Nichmat Kol ‘Hai נשמת כל חי (Marocain)
Telechargez « l’Edition Spéciale de Chabou’ot » ici :
Francais
Espagnol
Anglais
Netibot haMa’arab – e »H Ribi Eliyahou Biton s »t
Coutumes de Chabou’ot
19) C’est notre tradition de réunir toutes les femmes dans une maison et de leur lire les ‘Asérèt haDibérot (les dix commandements) en arabe, « ’Asr Klmat » et on leur expliquera, comme l’expliquent ‘Hazal. Ceci, pour rendre la Thora plus agréable et pour les encourager à aider leurs maris et faciliter l’étude de la Thora. Voir Nahagou ha’Am p. 57 et QobeshaMinhagim (Chabou’ot).
22) Beaucoup de gens ont l’habitude de préparer des plats à base d’intestins de bœuf [N.T. qu'ils utilisent pour farcir, et appelé en Arabe 'Lkrisa] en l’honneur de Chabou’ot. Ceci, car ce met est connu pour sa qualité et sont gout, il est donc cuisiné en l’honneur de ‘Hag. Aussi, ‘Hazal nous enseignent que la moitie de la fête doit être dédiée a Hachem (i.e. Téfila et étude de la Thora) et l’autre moitie a soi-même (i.e. manger et chanter), nous mangeons donc ce met pour ‘Oneg – apprécier la fête. VoirOsrot haMaghreb (Chabou’ot).
[Le prèmier jour de Chabou'ot certains ont la coutume, surtout ceux de Mogador, de faire 'l'Ada - Lintria (des pâtes larges, tagliatelle) avec des morceaux de l'agneau et des onions frits.]
23) Beaucoup ont le Minhag de préparer un repas à base de pates/nouilles dans du lait appelés Lfdiouchat. La raison est que ce genre de repas est fait a base de farine de blé et le mot « farine » en Hebreu » ‘Hita » qui a la valeur numérique (Guématria) de 22 fait allusion aux 22 lettres contenues dans la Thora. On y incorpore du lait car le mot « lait » en Hébreu » ‘Halab » qui a la valeur numérique de 40 fait allusion aux 40 jours que Moché Rabénou a »h passa en haut du Har Sinaï pour ramener la Thora. Voir Osrot haMaghreb (Chabou’ot).
24) Pendant Isrou ‘Hag (le jour suivant ‘Hag) Chabou’ot, nous avons le Minhag de rassembler une assemblé pour établir une Guéniza pour tout objet comportant le nom d’Hachem et pour tous les objets de Quédoucha (sainteté) ex. Tefilin. Ceci était fait avec des chansons et des Pioutim. Nous faisons ceci pour montrer l’honneur donné à la Thora et l’amour qu’elle a à nos yeux. Voir Nahagu ha’Am p. 107, Chou »t Mayim ‘Hayim Siman 50, Noheg be’Hokhma p. 50, et Osrot haMaghreb(Chabou’ot). La source vient de l’histoire dans Masekhet Berakhot 48 des Martyrs de Betar.
Ajouter un commentaire