Darké Abotenou » Chabou’ot

Les Plats de Chabou’ot Matin / Faire une Guéniza le Lendemain de Chabou’ot

AP — Sun, 31 Jul 2011 07:02:30 +0000

27 Iyar 5771 – 31 mai 2011 – Pérachat Naso

Ce soir compte 43 jours du ‘Omer

***********************************************

Netibot Hama’arab – e »H Ribi Eliyahou Bitton s »t

Traditions de Chabou’ot

23) Beaucoup ont la tradition de préparer un repas à base de pates/nouilles dans du lait appelé Lfdiousat. La raison est que ce genre de repas est fait a base de farine de blé et le mot « farine » en Hebreu » ‘Hita, » qui a la valeur numérique (Guématria) de 22, fait allusion aux 22 lettres contenues dans la Tora. On y incorpore du lait car le mot « lait » en Hébreu » ‘Halab, » qui a la valeur numérique de 40, fait allusion aux 40 jours que Moché Rabénou a »h passa en haut du Har Sinaï pour ramener la Tora. Voir Osrot haMaghreb (Chabou’ot).

24) Pendant Isrou ‘Hag (le jour suivant ‘Hag) Chabou’ot, nous avons le minhag de rassembler une assemblé pour établir une Guéniza pour tout objet comportant le nom d’Hachem et pour tous les objets de Quédoucha (sainteté) ex. Tefilin. Ceci était fait avec des chansons et des pioutim tout en accompagnant la Guéniza au cimetière. Nous faisons ceci pour montrer l’honneur donné à la Tora et l’amour qu’elle a à nos yeux. Voir Nahagou ha’Am p.107, Chou »t Mayim ‘Hayim Siman 50, Noheg be’Hokhma p.50, et Osrot haMaghreb (Chabou’ot). La source vient de l’histoire dans Masekhet Berakhot 48 des Martyrs de Betar.

25) Il est de tradition de nommer la semaine suivant Chabou’ot « La semaine de la Tora, » en Arabe « Sb’iyam Dltora. » La raison pour ceci est que pendant sept jours après Chabou’ot, les Quorban Chabou’ot étaient toujours apportés (ce qui explique le fait que nous ne récitons pas Ta’hanoun pendant cette période). Voir Osrot haMaghreb (Chabou’ot).

***********************************************

YouTube :

* Apprendre les Pirqé Abot

* Pioutim et Tefia de Chabou’ot

Ecoutez des Chi’ourim en Anglais :

* 30/5 Ribi Leb’har – Halakhot of Shabu’ot & The Minhag of Panim ‘Hadashot in Morocco

*18/5 Ribi ‘Amram Assayag – Halakha Of Wearing Wigs 2 – Ribi Shalom Messas zs »l

* Archive des Chi’ourim de Darké Abotenou

Visitez nous à : www.darkeabotenou.com et sur YouTube.

Nos Sages, ‘Hazal, nous enseignent que « celui qui étudie [deux] Halakhot par jour à la garantie d’une portion au ‘Olam Haba (le monde à venir). » (Masékhét Méghila 28b)

Manger la Ma’sa Avec du Lait et du Miel / Les Plats Fait Spécialement Pour Chabou’ot

AP — Sun, 31 Jul 2011 06:45:44 +0000

26 Iyar 5771 – 30 mai 2011 – Pérachat Naso

Ce soir compte 42 jours du ‘Omer

***********************************************

Netibot Hama’arab – e »H Ribi Eliyahou Bitton s »t

Traditions de Chabou’ot

20) Nous avons le minhag de garder des Masot de Pesa’h, et à Chabou’ot on les écrase et les mélange avec du lait et du miel et après Cha’harit de Chabou’ot on le mange pour le petit déjeuner. On utilise le lait et le miel car ils sont comparés à la Tora comme ‘Hazal disent (Chir Hachirim 4:11) « Débach wé’halab ta’hat léchonékh » – « Miel et lait sous votre langue. » Comme le lait et le miel s’attardent dans la bouche, aussi les mots de Tora doivent s’attarder constamment sur la langue. Voir plus dans le Midrach Chir Hachirim 11, Noheg be’Hokhma p.202, Nahagou Ha’am p.106, Yahadout haMaghreb (Chabou’ot), et Chémo Yosef Siman 143 par Rbi Yosef Benoualid zs »l, 1907.

21) Il est de coutume, pendant Chabou’ot de préparer un repas spécial appelé en Arabe « l’hrabel » fait à partir de farine de Masa, sucre et menthe et de manger cette mixture sous forme de boules après Cha’harit (voir la photo ci-dessous pour un example et la recette, trouvée sur www.dafina.net). Ceci correspond aussi à ce qui est écrit « Débach wé’halab ta’hat léchonékh » – « Miel et lait sous votre langue » et c’est pour cela que nous mangeons des mets spécialement doux pendant Chabou’ot, en l’honneur de la Tora et de ses Miswot. Voir Osrot haMaghreb (Chabou’ot).

22) Beaucoup ont l’habitude de préparer des plats à base d’intestins de bœuf [N.T. qu'ils utilisent pour farcir, et appelé en Arabe 'Lkrisa] en l’honneur de Chabou’ot. Ceci, car ce met est connu pour sa qualité et sont gout, il est donc cuisiné en l’honneur de ‘Hag. Aussi, ‘Hazal nous enseignent que la moitie de la fête doit être dédiée a Hachem (i.e. Téfila et étude de la Tora) et l’autre moitie a soi-même (i.e. manger et chanter), nous mangeons donc ce met pour ‘Oneg – apprécier la fête. Voir Osrot haMaghreb (Chabou’ot).

[Le prèmier jour de Chabou'ot certains ont la coutume, surtout ceux de Mogador, de faire l'Ada - 'Lintria (des pâtes larges, tagliatelle) avec des morceaux de l'agneau et des onions et des raisins secs frits.]

***********************************************

YouTube :

* Apprendre les Pirqé Abot

* Pioutim et Tefia de Chabou’ot

Ecoutez des Chi’ourim en Anglais :

* 23/5 Ribi Leb’har – The Issue of the Yi’hud Room and What Moroccans Consider a ‘Houpa

*18/5 Ribi ‘Amram Assayag – Halakha Of Wearing Wigs 2 – Ribi Shalom Messas zs »l

* Archive des Chi’ourim de Darké Abotenou

Visitez nous à : www.darkeabotenou.com et sur YouTube.

Nos Sages, ‘Hazal, nous enseignent que « celui qui étudie [deux] Halakhot par jour à la garantie d’une portion au ‘Olam Haba (le monde à venir). » (Masékhét Méghila 28b)

(English) Reading Azharot & Meghilat Rut / Reading the 10 Commandments for the Women

AP — Sun, 31 Jul 2011 06:43:26 +0000

Désolé, cet article est seulement disponible en English.

Decorer le Sefer Tora à Chabou’ot / Rester Eveillé Tout la Nuit / Lire le Sefer Tehilim en Entier

AP — Tue, 19 Jul 2011 04:43:26 +0000

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 15.0px 'Times New Roman'} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 15.0px 'Times New Roman'} p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 15.0px 'Times New Roman'; color: #1e39f6} p.p4 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 13.0px 'Times New Roman'} span.s1 {color: #000000} span.s2 {text-decoration: underline} td.td1 {width: 578.0px; margin: 0.5px 0.5px 0.5px 0.5px; padding: 5.0px 5.0px 5.0px 5.0px}

22 Iyar 5771 – 26 mai 2011 – Pérachat Bamidbar

Ce soir compte 38 jours du ‘Omer

***********************************************

Netibot Hama’arab – e »H Ribi Eliyahou Bitton s »t

Traditions de Chabou’ot

4) Beaucoup ont la coutume à Chavou’ot de décorer les Sifré Tora avec des écharpes de soies, comme il est dit : « Zé Eli Weanwéhou » – C’est mon D. et je Le glorifierai. » Voirs Osrot Hamaghreb (Chabou’ot), et le QC »A par Ribi Toledano zs »l p. 176.

8) Nous avons la coutume de rester éveillé tout la nuit de Chabou’ot en lisant le livre « Qerié Mo’ed. » Nous nous assoyions ensemble à table et chacun lit un paragraphe de ce livre avec un bel air. La source de ce minhag est trouvé dans le Zohar (Perachat Emor p.98) « Tout ceux qui lisent ce tiqoun le soir de Chabou’ot seront écrits dans le Sefer Hazikhronot (Le Livre des Souvenirs) » et Hachem bénira la personne avec 70 berakhot. La raison pour laquelle on reste éveillé est car les juifs dormaient le soir du don de la Tora et Hachem devait les réveiller avec des bruits forts et des éclairs, donc on reste debout tout la nuit pour réparer cette grave faute. Voir QC »A par Ribi Toledano p.175 et Nahagou Ha’am p.55.

18) C’est la tradition de lire le livre de Tehilim en entier à Chabou’ot. Car Dawid Hamelekh a »h est né et decédé ce jour la, il est celui qui à écrit le livre de Tehilim. Il est dit que tout celui qui dit quelque chose au nom de l’autheur apporte la rédemption dans le monde. Aussi, il est bon de faire des choses au moment approprié (lire Tehilim à Chabou’ot). Voir le QC »A de Ribi Toledano zs »l p. 176 et le Kaf Ha’hayim (Siman 494:34).

***********************************************

YouTube :

* Apprendre les Pirqé Abot

* Pioutim et Tefia de Chabou’ot

Ecoutez des Chi’ourim en Anglais :

* 23/5 Ribi Leb’har – The Issue of the Yi’hud Room and What Moroccans Consider a ‘Houpa

*18/5 Ribi ‘Amram Assayag – Halakha Of Wearing Wigs 2 – Ribi Shalom Messas zs »l

* Archive des Chi’ourim de Darké Abotenou

Visitez nous à : www.darkeabotenou.com et sur YouTube.

Nos Sages, ‘Hazal, nous enseignent que « celui qui étudie [deux] Halakhot par jour à la garantie d’une portion au ‘Olam Haba (le monde à venir). » (Masékhét Méghila 28b)

Edition Spéciale : Coutumes de Chabou’ot

AP — Tue, 07 Jun 2011 13:22:44 +0000

5 Siwan 5771 – 7 juin 2011 – Pérachat Béha’alotekha

‘Hag Samea’h !

***********************************************

Téléchargez notre Edition Spéciale sur les

Coutumes Marocaines de Chabou’ot :

Francais

English

Español

Tefilot et Pioutim de Chabu’ot se trouvent ici:

* Pioutim et Tefiot de Chabou’ot

***********************************************

Ecoutez des Chi’ourim en Anglais :

* 30/5 Ribi Leb’har – Halakhot of Shabu’ot & The Minhag of Panim ‘Hadashot in Morocco
*18/5 Ribi ‘Amram Assayag – Halakha Of Wearing Wigs 2 – Ribi Shalom Messas zs »l
* Archive des Chi’ourim de Darké Abotenou

Visitez nous à : www.darkeabotenou.com et sur YouTube.

Nos Sages, ‘Hazal, nous enseignent que « celui qui étudie [deux] Halakhot par jour à la garantie d’une portion au ‘Olam Haba (le monde à venir). » (Masékhét Méghila 28b)